ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 8

PARA INFOS

>

CISM
en Chine
Championnats du monde
militaires
Les championnats du monde militaires
de parachutisme (CISM) se sont déroulés
du 15 au 25 octobre en Chine, à Qionglai,
dans la province du Sichuan.
Les disciplines de la précision d'atterrissage (PA), de la voltige et du vol relatif
(VR) étaient au programme.
230 athlètes militaires représentant
40 nations se disputaient les 6 titres
individuels et les 6 titres en équipe.
L'équipe de France militaire y était
engagée avec une équipe complète de 5
hommes (François Martzolff, Thomas
Jeannerot, Jean Vignuales, Maxime
Dupont et Tanguy Maheu) et deux
femmes en individuel (Déborah Ferrand
et Anne-Lise Guillard). L'équipe féminine
ne pouvait évidemment pas être présente,
puisque récemment endeuillée suite à
l'accident de Blandine Perroud,
survenu quelques jours plus tôt à Tallard.

Arrivée d'un compétiteur français sur le site de précision. Photo Déborah Ferrand

Étaient présents aussi sur place,
Vincent Noré (chef de délégation),
Jean Noël Hardouin (coach PAV),
Florian Denonfoux (coach VR) et Olivier
Plat (videoman VR).
A noter que, parallèlement, le collège
des juges comportait un Français :
Michel Jara.
Dès le première journée de compétition,
deux manches de précision d'atterrissage
ont été validées sur les dix que
comportent les épreuves.
L'équipe masculine était au contact
parmi une dizaine de nations pouvant
prétendre à la victoire.
Déborah Ferrand était quant à elle en tête
du classement individuel féminin avec
deux scores parfaits (0 cm) ; Chinoises,
Russes et Biélorusses étaient déjà
en embuscade, prêtes à profiter
du moindre faux pas...

Novembre13:318
paramag.fr

08

Malheureusement, durant les jours
suivants, la cadence de sauts a été très
ralentie par quelques épisodes de
mauvaise météo, dont une journée
complète sans sauter. À la reprise des
épreuves de PA, l'équipe biélorusse s'est
détachée largement, tandis qu'une dizaine
d'équipes pouvaient toujours prétendre
à une place sur le podium, dont les Français.
Déborah Ferrand restait en tête du
classement individuel avec 1 cm
d'avance devant deux Chinoises.

L'équipe de France militaire est championne du monde au combiné ! Photo Jean Vignuales

La météo s'étant améliorée, les premières
manches de VR étaient lancées,
et les résultats affichaient en tête les
Belges, les Qataris et les Allemands.
Après 8 manches individuelles et 10
manches en équipe (règlement CISM),
Déborah Ferrand est classée 7ème en PA
(avec 13 cm) et 5ème au combiné.
Petite anecdote concernant la voltige
féminine : après 40 minutes à attendre
équipée dans le bus et une heure de vol
dans l'hélicoptère, Déborah a bien réussi
à se "réveiller", avec une voltige en 07"92.
En PA, après le saut de finale,
l'équipe de France masculine est classée
4ème et c'est la Chine qui gagne devant la
Biélorussie et la Slovénie. Jusqu'au
dernier saut, la PA promet du suspense !
Avec la 5ème place en vol relatif et la 2ème
place en voltige, l'équipe de France sort
bien son épingle du jeu, et au final

remporte l'or au combiné par équipe !
C'est un nouveau titre de champion
du monde pour la France.
Et c'est une quatrième place ex-æquo
au combiné individuel pour François
Martzolff et Thomas Jeannerot, ex-æquo
car - fait assez rare pour le souligner - ils
sont 9èmes ex-æquo en PA et 5èmes ex-æquo
en voltige.
À noter également la victoire de l'équipe
belge VR-4 Hayabusa, vice-championne
du monde 2012 et vainqueur de la coupe
du monde civil 2013, qui gagne haut la
main (34 points d'avance sur 4 manches)
devant l'Allemagne et le Qatar.
D'après Stéphanie Texier


http://www.paramag.fr

ParaMag - n°318 - Novembre 2013

Table des matières de la publication ParaMag - n°318 - Novembre 2013

Couverture
Sommaire
Paras infos
Publi-reportage Nouveauté Icarus Canopies
Compétition
VR Scramble et 9 vitesse à Maubeuge
Championnat de France de canopy piloting et Swoop Contest à Castelnau Magnoac
BASE jump Le Kuala Lumpur Tower BASE Jump en Malaisie
Hommage Hommages à Blandine Perroud
Démonstration Nouvelle première sur Monaco
Publi-reportage Nouveau sac-harnais Icon
Historique "Baton Pass", le premier relatif : exploit ou farce réussie ?
Soufflerie Passage de témoin… dans le souffle du temps !
BASE jump Wingsuit BASE nocturne : "Full moon session" avec les Soul Flyers
Rubriques
Vu sur Internet
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
Bonus ParaMag n°235 - FlashBack
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Couverture
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 2
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Sommaire
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Paras infos
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 5
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 6
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 7
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 8
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 9
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 10
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Publi-reportage Nouveauté Icarus Canopies
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Vu sur Internet
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 13
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Iconoclaste
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 15
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - VR Scramble et 9 vitesse à Maubeuge
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 17
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 18
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 19
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Championnat de France de canopy piloting et Swoop Contest à Castelnau Magnoac
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 21
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 22
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 23
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - BASE jump Le Kuala Lumpur Tower BASE Jump en Malaisie
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 25
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 26
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 27
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 28
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 29
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Hommage Hommages à Blandine Perroud
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 31
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 32
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 33
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 34
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 35
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 36
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 37
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 38
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 39
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Démonstration Nouvelle première sur Monaco
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 41
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 42
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 43
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Publi-reportage Nouveau sac-harnais Icon
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 45
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 46
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 47
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Historique "Baton Pass", le premier relatif : exploit ou farce réussie ?
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 49
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 50
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 51
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 52
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Soufflerie Passage de témoin… dans le souffle du temps !
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 54
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 55
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - BASE jump Wingsuit BASE nocturne : "Full moon session" avec les Soul Flyers
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 57
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 58
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 59
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 61
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 62
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 63
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 64
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 65
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Petites annonces
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 67
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - 68
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - Bonus ParaMag n°235 - FlashBack
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B1
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B2
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B3
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B4
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B5
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B6
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B7
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B8
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B9
ParaMag - n°318 - Novembre 2013 - B10
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2111_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2109_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2107_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2105_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2103_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2101_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2012_402
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com