ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 25

CARRIÈRES  ❙ Parcours

I definitely left Lora Fountain agency in
2007, I focused on representing Englishspeaking writers.

How did Betimes Books start?
I started Betimes Books in 2013 while
I was still an agent. «Betimes» is an old
English word that means «before its
time». I started it within an Amazon
publishing program for agents called
White Glove. I was planning to publish
only a few books, some first novels,
because it became quite difficult to
find publishers for first novels after the
recession, which was particularly harsh
in Ireland, and of course in America
which were my main markets. I also
wanted to publish some unpublished
novels from established authors and
books that I wanted to restore and
to print. And I just got hooked and
published nearly 30 books by the end of
2018! So now, we have 33 titles available
from 16 Irish and American authors,
and more coming this year, of course.

and make artifacts available for their
intrinsic cultural value, regardless of
their commercial value. I must say, it
has been, from the start, quite a quixotic
venture, but I think only a philistine
would ask to explain the importance
of art in general and of literature in
particular. I think we all want to see a
future with books in it.
Also, the current mercantile
environment is very dangerous for
literature and for literary values. Books
and writers are increasingly reduced to
their marketplace value where, all too
often, profitability trumps artistic worth.
With the non-profit model, we do not
have to focus on short-term profit when
we decide what to publish.

How are you funded? Do you
receive help from sponsors?
It's been only six months, but we were
lucky enough to get a donation from
an American sponsor who wishes to

remain anonymous. We're currently
looking for sponsors. We're also
working on a project that I mentioned,
the first Betimes title which will be
translated from another language. with
the help of the French Embassy and
the Alliance française in Dublin and
hopefully the Centre National du Livre.
I wanted to translate to French because
it's a language and a literature that I love
but it's also the 50th anniversary of the
International Organisation of Frenchspeaking countries/ la Francophonie.
When I contacted the French Embassy
in Dublin, to talk about my plans to
publish translations from French, they
said : «Well, that would be great, and it
would be good to publish something this
year, which was a bit unexpected» I was
planning it for next year! But they were
so enthusiastic, I had a few writers in
mind, and when I suggested Dimitri
Bortnikov as one of them, this Russianborn French writer, they thought that
it would be brilliant because he's

And after six years of being an agent
by day and a publisher by night, I was
encouraged by the success of some of
my writers because I sold foreign rights
to the books I published in France,
Germany, Turkey, Russia, in Mexico, and
even in Mongolia!

What is your project with
Betimes Books? How
does a not-for-profit
literary press work?
The choice of the non-profit model
was motivated by several successful
examples of literary publishing in
America. It didn't exist in Ireland. My
philosophy is that the non-profit model
allows publishers to act as custodians
of great works of literature, in the same
way that museums curate, preserve

ESCP Alumni Magazine numéro 189  ❙  MARS/AVRIL 2020

❙ 25 



ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020

Table des matières de la publication ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020

Couverture
Editorial
Sommaire
NEWS
Zapping - Denis Ladegaillerie (94), Delphine Chevallier (92), Meriem Riadi (06), Benjamin Vedrenne-Cloquet (2000), Nohad Akl (05), Pierre-Louis Sauvaige (19) et Yohan Bitbol (19)
Ils bougent - Jean MULLER (12), Rémy BAUME (2000), Amélie DE LACOSTE (2000), Violaine BASSE (96)
Agenda/Carnet
LA PERSONNALITÉ DU MOIS - Véronique DI BENEDETTO, Vice-présidente d’econocom et du syntec numérique
DOSSIER - Une affaire de famille
CARRIÈRES - Parcours singulier - Svetlana Pironko : «I chose long-sellers over bestsellers!»
CARRIÈRES - Coaching - Mireille GAROLLA : Sharpen your Pitch
CARRIÈRES - Créateurs - Yohan BITBOL (19), cofondateur de gentil geek
CARRIÈRES - Créateurs - Antoine DECREME (17), Jean-Baptiste ROCHE-BAYARD (17) et Henri jOUSSE (16), les 3 cofondateurs de livetonight
RÉSEAU - Échos du réseau
- Groupe Assurance : L’IA, un outil incontournable de la relation client ?
- Paul Polman, ex Président Europe P&G, CFO Nestlé et CEO Unilever co-fondateur et Président d’IMAGINE
- À lire
CAMPUS
École - «Lifelong learning is a priority for Executive Education and ESCP», interview de Sean Kilbride
École - Taxe d’apprentissage : soyez acteur du développement de ESCP Business School
École - En bref…
Fondation - Ils font le mur… Du Bicentenaire !
Student life - ESCP Chine, introducing chinese culture to fellow students
Student life - ESCP Maroc : une passioncommune, des perspectives plurielles
LA VIE DES ENTREPRISES
ROAD TRIP - Londres
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Couverture
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Pub1
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Editorial
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Sommaire
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 3
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Zapping - Denis Ladegaillerie (94), Delphine Chevallier (92), Meriem Riadi (06), Benjamin Vedrenne-Cloquet (2000), Nohad Akl (05), Pierre-Louis Sauvaige (19) et Yohan Bitbol (19)
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 5
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Ils bougent - Jean MULLER (12), Rémy BAUME (2000), Amélie DE LACOSTE (2000), Violaine BASSE (96)
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 7
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 8
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 9
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Agenda/Carnet
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 11
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - LA PERSONNALITÉ DU MOIS - Véronique DI BENEDETTO, Vice-présidente d’econocom et du syntec numérique
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 13
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 14
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 15
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 16
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - DOSSIER - Une affaire de famille
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 18
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 19
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 20
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 21
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 22
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 23
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - CARRIÈRES - Parcours singulier - Svetlana Pironko : «I chose long-sellers over bestsellers!»
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 25
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 26
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 27
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - CARRIÈRES - Coaching - Mireille GAROLLA : Sharpen your Pitch
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 29
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - CARRIÈRES - Créateurs - Yohan BITBOL (19), cofondateur de gentil geek
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 31
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - CARRIÈRES - Créateurs - Antoine DECREME (17), Jean-Baptiste ROCHE-BAYARD (17) et Henri jOUSSE (16), les 3 cofondateurs de livetonight
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 33
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - - Groupe Assurance : L’IA, un outil incontournable de la relation client ?
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - - Paul Polman, ex Président Europe P&G, CFO Nestlé et CEO Unilever co-fondateur et Président d’IMAGINE
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - - À lire
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 37
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - École - «Lifelong learning is a priority for Executive Education and ESCP», interview de Sean Kilbride
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 39
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - École - Taxe d’apprentissage : soyez acteur du développement de ESCP Business School
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 41
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - École - En bref…
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 43
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 44
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 45
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Fondation - Ils font le mur… Du Bicentenaire !
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 47
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Student life - ESCP Chine, introducing chinese culture to fellow students
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - Student life - ESCP Maroc : une passioncommune, des perspectives plurielles
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 50
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - LA VIE DES ENTREPRISES
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 52
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 53
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 54
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 55
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 56
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 57
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 58
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 59
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 60
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 61
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 62
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 63
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - ROAD TRIP - Londres
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 65
ESCP ALUMNI MAGAZINE - #189 - MARS/AVRIL 2020 - 66
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com