Repères - n°22/Juillet 2014 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - (Page 20)
EN DÉBAT
Accompagner les habitants
dans les zones contaminées
Fukushima. Au Japon, une association de citoyens, "Ethos à Fukushima", tente
d'améliorer le quotidien des habitants dans les territoires contaminés. Ryoko Ando,
habitante d'Iwaki, l'a créée pour soutenir ceux qui sont revenus vivre dans une partie de
la ville - Suetsugi - située à 27 km de la centrale sinistrée. Elle partage ici son expérience
avec Ryugo Hayano, professeur de physique à l'université de Tokyo, qui participe à une
initiative internationale mettant en relation la société civile et des scientifiques.
Comment est née l'association
"Ethos à Fukushima" ? Quels sont
ses objectifs ?
Ryoko Ando : Après la catastrophe
de mars 2011, plus de 60 000 personnes ont quitté le département
de Fukushima, dans le nord-est
du Japon. Depuis, 12 000 sont rentrées. La Commission internationale
de protection radiologique (CIPR)
a organisé rapidement un dialogue
entre les municipalités, les experts et
la société civile. Dans le même temps,
nous avons créé le groupe "Ethos
à Fukushima" avec des habitants
du département et des membres
connectés sur les réseaux sociaux.
Comme nous pensons que l'initiative
de la CIPR était une opportunité pour
être en relation avec des experts,
nous y participons. Nous utilisons
également les réseaux sociaux pour
trouver des soutiens. Notre association accompagne les habitants dans
les territoires contaminés du district de Suetsugi (rattaché à la ville
d'Iwaki), situé dans la zone des 30 km
autour de la centrale de Fukushima
Daiichi. Elle tente d'améliorer durablement leurs conditions de vie.
Qu'apporte l'association aux habitants ?
Dans quel état d'esprit sont-ils ?
R. A. : Leur mode de vie a été totalement bouleversé après l'accident.
Certains anciens résidents des villes
environnant la centrale de FukushimaDaiichi sont satisfaits d'avoir pu rentrer chez eux. Mais beaucoup étaient
inquiets des effets sanitaires des rayonnements. Ils sont confrontés en permanence à des dépôts radioactifs qui
influent sur leur quotidien. Notre but
est qu'ils reprennent confiance en eux
et puissent prendre en main leur vie en
toute connaissance de cause.
Ryugo Hayano : Nous proposons des
soutiens techniques à l'évaluation
et à la gestion du risque radiologique. Des dosimètres électroniques
ont été distribués à l'été 2013 à une
centaine d'habitants de Miyakoji,
district de la ville de Tamura*. Ils permettent de mesurer l'exposition aux
"
"
Des dosimètres électroniques
sont distribués pour mesurer l'exposition
aux rayonnements heure par heure.
Ryugo Hayano
est professeur de physique à l'université de Tokyo. Il
dirige également une équipe de chercheurs du Centre
européen de recherche nucléaire (CERN), à Genève. Il
apporte un soutien moral et technique à l'association
Ethos à Fukushima. Par ailleurs, Ryugo Hayano participe
à la mesure de la contamination des populations dans la
région de Fukushima et au développement d'appareils
comme le Babyscan.
20 I Repères N°22 I Juillet 2014
Table des matières de la publication Repères - n°22/Juillet 2014 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
De l'étude des séismes à la sûreté des installations
Un espoir de traitement par thérapie cellulaire
FAITS & PERSPECTIVES Expertiser la sûreté du réacteur EPR de Flamanville
INTÉRÊT PUBLIC Les Manchois s'inquiètent, l'IRSN leur répond
DOSSIER CRISTALLIN Les yeux sous haute radioprotection
EN PRATIQUE Laboratoires, à quoi sert-il d'être agréé ?
EN DÉBAT Accompagner les habitants des zones contaminées de Fukushima
STRATÉGIE Le rôle du Comité d'orientation de la recherche
Repères - n°22/Juillet 2014 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com