Saône-et-Loire 71 - Supplément Été 2017 - 7

www.saoneetloire71.fr

ÉCHANGES ET
TRADITIONS EN BRESSE

BRÈVES

D'AUJOURD'HUI À
DEMAIN

Du 26 au 31 juillet

Pour la 3e année consécutive, les cultures
du monde se donnent rendez-vous au
festival Échanges et Traditions en Bresse,
dans le cadre du 60e anniversaire de la
fête de l'AOC du poulet de Bresse. 150
jeunes venus du Mexique, de Chine, de
Bulgarie, d'Espagne et de France feront
partager leurs cultures par leurs danses,
chants et musiques. Les spectacles, placés
sous le signe de la paix, de l'amitié et des
échanges entre peuples, débuteront le
26 juillet à Pierre-de-Bresse, le 27 à Louhans, Simard et Saint-Marcel et le 28 à
Clairvaux-les-Lacs et Louhans. Le 29 juillet
auront lieu des animations au village du
festival à Louhans à partir de 11h, suivies d'une soirée au Palace avec tous les
groupes qui se produiront.

8 AU 12 JUILLET
Cluny

Le 30 juillet, des animations se dérouleront à l'Abergement-de-Cuisery, Branges
et Charnay-lès-Mâcon. Les festivités se
termineront le 31 juillet avec des
animations dans les maisons de retraite
de Louhans, une soirée mexicaine place
du Général-de-Gaulle et une soirée de
clôture au Palace à Cuisery.

Le festival de musique contemporaine présente cette année sa
16e édition. « D'aujourd'hui à
demain » permet de découvrir les plus beaux sites du
patrimoine clunisien par le biais
d'un programme musical inédit
associant créations originales
et chefs-d'œuvre du répertoire
contemporain.
Le programme à retrouver sur
cluny-tourisme.com

+ info : bresse-bourguignonne.com/

VIVRE LE LIEU

echanges-et-traditions-en-bresse-1
06 15 48 50 44

BERLIN-MARCIGNY, DE LA CRÉATIVITÉ BERLINOISE
Du 29 juillet au 24 septembre, à Marcigny

Dieter Jung :
Licht-Mühle II
(Moulin de lumière),
1987, 86 x 112 cm,
Stéreogramm
holographique

14 JUILLET AU 13 AOÛT
Ozenay

Exposition d'art contemporain.
Entrée libre. Le principe de l'exposition est 5 lieux, 5 artistes,
45 interventions. Les artistes
de cette année sont : Arièle
Bonzon, Karin Borghouts, Marc
de Roover, Franck Morzuch et
Andréas Spitteler.

LES JOURNÉES
ROMAINES D'AUTUN
Quatre artistes sélectionnés pour cette
exposition : le professeur des universités
Dieter JUNG, Hans Jörg METTLER, Élizabeth GOLDSTEIN-PIENE et Günter THORN
avec une trentaine d'œuvres. Dieter JUNG
est un pionnier dans l'art holographique.
Le travail photographique de Hans Jörg
METTLER interroge l'architecture dans son
versant végétal et bâti. Un dialogue entre
la nature et les réalisations humaines qui
entre en écho avec la « réalité augmentée »
des hologrammes. Günter THORN, avec
ses sculptures « lumière » et photographie est une sorte de synthèse des deux

premiers artistes. Élisabeth PIENE dont les
recherches sur les « Empreintes de la
rétine » complètent ce diaporama où
sciences et arts cohabitent, interfèrent,
se répondent et provoquent le questionnement.
Ces quatre artistes berlinois donneront
aussi l'occasion de parler de l'Europe et du
foisonnement créatif à Berlin. L'ouverture
internationale est la « marque de fabrique »
du CAC Frank Popper.

+ info : cac-frank-popper.fr

5 ET 6 AOÛT
Autun

Animations gratuites de 10 h 30
à 18 h. Ludiques et didactiques,
les Journées romaines allient
pédagogie et culture avec plus
de 80 intervenants venus de
six pays d'Europe. Des tableaux
vivants avec l'armée impériale
en grande tenue et aussi des
ateliers interactifs (musique
antique, cuisine, monnaies,
maquillage...).

03 85 25 11 03
SAÔNE-ET-LOIRE 71 I été I 2017 I

7

https://twitter.com/saoneetloire https://www.facebook.com/saoneetloire https://www.instagram.com/saoneetloire/ https://www.youtube.com/user/CDT71BourgogneduSud http://www.saoneetloire71.fr http://www.cluny-tourisme.com http://www.bresse-bourguignonne.com/echanges-et-traditions-en-bresse-1.html http://www.cac-frank-popper.fr

Table des matières de la publication Saône-et-Loire 71 - Supplément Été 2017