à Paris - Hors-série - Paris accueille l’UEFA EURO 2016 - (Page 3)

vv1964 : L'Espagne l'emporte à domicile, grâce notamment au milieu de terrain Luis Suarez. En finale, au stade Santiago-Bernabéu à Madrid, elle s'impose 2 buts à 1 contre l'URSS. où suivre l'EURO ? Animations Jouez les prolongations à la « fan-zone » tour Eiffel Retransmission des matchs, concerts, jeux... L'UEFA EURO 2016 vous donne rendez-vous au pied de la Dame de fer pendant toute la compétition. Jusqu'à 92 000 supporteurs pourront être accueillis au Champ-de-Mars. espaces seront consacrés aux plus jeunes. Vous êtes également invités à découvrir la capitale grâce au « Pavillon Paris », où vous pourrez glaner des informations et acquérir des souvenirs typiquement parisiens issus de la boutique de la Ville. Une attention particulière sera en outre portée au tri et au recyclage. n _ De 12 heures à minuit du 10 au 27 juin. De 16 heures à minuit du 30 juin au 10 juillet. Paris.fr/fanzone ZOOM UN SPECTACLE EN TOUTE SéCURiTé En raison du contexte, la sécurité sera portée à son maximum dans tout Paris ainsi que dans la « fan-zone ». Près de 350 agents de surveillance seront mobilisés sur le site et des procédures systématiques de fouille et de détection de métaux seront activées. Par ailleurs, 30 caméras de vidéoprotection et une présence importante des forces de l'ordre aux abords du site renforceront le dispositif du Champ-de-Mars. Lexique Do you speak foot ? Que ce soit dans la « fan-zone », dans un stade ou à une terrasse de café, il est fort probable que vous croisiez des supporteurs étrangers. Si un but se dit goal en anglais, savez-vous que le horsjeu que cet arbitre vient de siffler se dit fuorigioco en italien, Abseits en allemand et plus largement offside à Stockholm comme à Londres ? Par ailleurs, admettez que ce fameux coup franc (frispark en suédois ou goditje dënimi en albanais) a mis tout le monde d'accord, n'est-ce pas ? Et que l'on ne nous raconte pas qu'il n'y avait pas de penalty, lorsque l'on voit l'énorme faute (fallo en italien ou faul en turc) qui méritait bien plus qu'un simple carton jaune (tarjeta amarilla en espagnol) ! n Hors-série UEFA EURO 2016 Des espaces pour tous les publics Dotée d'une capacité maximale de 92 000 visiteurs, la « fan-zone », résolument connectée (wi-fi, relais sur les réseaux sociaux...), sera organisée en plusieurs espaces. Vous pourrez ainsi vous y restaurer, assister à des compétitions en marge de l'EURO (tournoi international de football féminin, compétition handisport, e-football avec l'Euro des « Gamers ») ou encore défier vos amis aux jeux vidéo ou au babyfoot. Et ceux qui souhaitent se dépenser pourront fouler la pelouse sur deux terrains de football adjacents. Enfin, deux Oliver Berg/dpa/Corbis V ous êtes fan de foot et souhaitez vivre la compétition au rythme des animations proposées par la Ville ? N'attendez plus ! Le 9 juin, veille du coup d'envoi de l'EURO, la « fan-zone » ouvre ses portes au pied de la tour Eiffel (7e) avec un concert gratuit de David Guetta. Puis, jusqu'au 10 juillet, le sport reprend ses droits. Les matchs seront diffusés sur plusieurs écrans, dont l'un des plus grands du monde (420 mètres c a r ré s !). S a n s oubl ier le s nombreuses animations gratuites. 3 http://www.Paris.fr/fanzone

Table des matières de la publication à Paris - Hors-série - Paris accueille l’UEFA EURO 2016

Couverture
Éditorial
où suivre l’EURO ?
autour de l’EURO
autour de l’Europe
découverte
reportage
éclairage
innovation
engagement
et aussi...
English Cover
Where to watch UEFA EURO 2016
things to do
and also...

à Paris - Hors-série - Paris accueille l’UEFA EURO 2016