à Paris - N°58 - Été 2016 - (Page 2)

4 6 ÉVÉNEMENTS DOSSIER Le sport gagne du terrain à Paris Découvrez les équipements et les dispositifs proposés par la Ville de Paris dans toutes les disciplines et pour tous les âges. p. 6 DOSSIER p. 4 ÉVÉNEMENTS 10 EN BREF 12 ÉCLAIRAGE Dans les parcs et jardins cet été Animations pour les enfants, concerts, projections en plein air... Les espaces verts parisiens proposent de nombreuses activités. 14 15 16 17 18 19 p. 12 ÉCLAIRAGE DÉPLACEMENTS URBANISME ÉDUCATION ENVIRONNEMENT SANTÉ INNOVATION 20 REPORTAGE La Ville favorise l'économie circulaire À la découverte de ceux qui innovent pour mettre la solidarité au cœur de nos habitudes de consommation. p. 20 REPORTAGE p. 26 DÉCOUVERTE No 58 été 2016 p. 22 CULTURE AgendA 22 CULTURE Demandez le programme ! Les rendez-vous de l'été. 26 DÉCOUVERTE Dans les galeries des Catacombes L'été dans vos arrondissements Visite de l'ossuaire municipal, qui abrite les restes de près de six millions de Parisiens dans un décor étonnant. DANSE Quand new York rencontre Paris 27 PORTRAIT Rencontre avec un électricien alpiniste à la tour Eiffel Guillaume Héroult s'occupe notamment de l'entretien des projecteurs de la Dame de fer. Du 28 juin au 16 juillet, le New York City Ballet est au Théâtre du Châtelet. _ page 4 LOISIRS FESTIVAL Des balades insolites Une semaine de spectacles avec et gourmandes Onze Bouge ! à Vélib' _ page 3 _ page 5 RENDEZ-VOUS MUSIQUE Deux expositions à découvrir à l'Hôtel de Ville Thomas Dutronc au Festival jazzmusette des Puces _ page 7 _ page 8 PARIS.FR/APARIS AGENDA MAI9328_aParis58_Couv Agenda_V3FG.indd 1 p. 28 AU FIL DE L'EAU SUR WWW.FACEBOOK.COM/ MAGAZINEAPARIS SUR WWW.TWITTER.COM/ MAGAZINEAPARIS Directeur de la publication Jean-Marie Vernat Comité éditorial Jean-Marie Vernat, Mathias Vicherat, Patrice Tourne Directeur de la rédaction Patrice Tourne Rédacteur en chef Stéphane Bessac Rédactrice reporter et secrétaire de rédaction Caroline Thabeault Couverture : Gérard Sanz/Mairie de Paris 28 AU FIL DE L'EAU Des vies en bord de Seine 18/05/2016 14:56 Plongée dans l'univers de ceux qui ont choisi de vivre ou de travailler sur le fleuve. en cahier central L'été dans vos arrondissements 30 31 32 35 LIVRES ANNUAIRE TRIBUNES À GAGNER Rédacteurs reporters Armelle Pieroni-Christin et Julien Vitry, avec Élise Chevillard, Émilie Estival et Nesrine Lassadi Assistante de la rédaction Agnès Voisin Photographe-iconographe Émilie Chaix avec le service photo : Henri Garat, Sophie Robichon, Jean-Baptiste Gurliat, Marc Verhille Direction artistique et réalisation Rampazzo & Associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic Impression Maury Imprimeurs Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 165 000 exemplaires. Disponible en braille et audio. Magazine àParis 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr àParis, 4, rue de Lobau, 75004 Paris Ce magazine est imprimé sur un papier 100 % recyclé. p. 4 : Nicolas Chavance ; p. 6 : Gérard Sanz/Mairie de Paris ; p. 12 : Émilie Chaix/Mairie de Paris ; p. 20 : Émilie Chaix/Mairie de Paris ; p. 22 : Jean-Baptiste Bucau ; p. 26 : Émilie Chaix/Mairie de Paris ; p. 28 : Émilie Chaix/Mairie de Paris. sommaire http://WWW.FACEBOOK.COM/MAGAZINEAPARIS http://WWW.TWITTER.COM/MAGAZINEAPARIS http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication à Paris - N°58 - Été 2016

Couverture
Sommaire
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER- Le sport gagne du terrain à Paris
EN BREF
ÉCLAIRAGE - Dans les parcs et jardins cet été
DÉPLACEMENTS
URBANISME
ÉDUCATION
ENVIRONNEMENT
SANTÉ
INNOVATION
REPORTAGE - La Ville favorise l’économie circulaire
CULTURE - Demandez le programme !
DÉCOUVERTE - Dans les galeries des Catacombes
PORTRAIT Rencontre avec un électricien alpiniste à la tour Eiffel
AU FIL DE L’EAU - Des vies en bord de Seine
LIVRES
ANNUAIRE
TRIBUNES
À GAGNER
AGENDA

à Paris - N°58 - Été 2016