DICES 2006-07 INTERNATIONAL Guide to POSTGRADUATE Programmes - (Page 155)


Dado que la duración, estructura y contenido de los estudios de postgrado varían de un país a otro, en algunos casos es necesario solicitar la convalidación oficial de los estudios previos para asegurar que sean equivalentes a los requisitos académicos mínimos establecidos por el centro. Convalidación de estudios ¿Cómo puedo convalidar mis títulos? / How can I get my qualifications recognised? Equivalency of studies Given that the length, structure and content of postgraduate programmes varies from one country to another, it is sometimes necessary to apply for official recognition of previous studies to ensure that they are equivalent to the minimum academic requirements established by the institution. EQUIVALENCIA de estudios Las normas de acceso a un programa de postgrado en otro país pueden exigir la convalidación de titulaciones, por lo que es importante averiguar si tus estudios previos pueden ser convalidados en el país de destino y cómo se obtiene dicha convalidación. El tema de la convalidación no sólo afecta al proceso de admisión a un centro, sino que también puede influir en tu posterior acceso al mercado laboral. Por este motivo, es fundamental asegurarte de que el título que recibes al finalizar tus estudios en el extranjero será reconocido por los empleadores en tu país o en el país donde deseas trabajar. Este punto es particularmente importante en aquellas profesiones donde el reconocimiento del título es imprescindible para desempeñar cualquier trabajo, como es el caso de los médicos, odontólogos, abogados y arquitectos, entre otros. Convenios de RECONOCIMIENTO ACADÉMICO La creciente movilidad de estudiantes y profesionales alrededor del mundo ha puesto en evidencia la necesidad de un sistema transparente, justo y eficiente para la convalidación de títulos académicos. Si bien es cierto que las estructuras de los sistemas educativos y de los planes de estudio pueden tener similitudes en distintos países, en muchos casos la equivalencia de los títulos, diplomas o grados no es exactamente una En la biblioteca / In the library. Course EQUIVALENCY Regulations governing admission to postgraduate programmes abroad may require official recognition of your academic qualifications, so it is important to find out whether your degree will be recognised in the host country and how to gain that recognition. Recognition of studies does not only affect access to academic institutions, but is also a factor when it comes to finding a job. It is essential to ensure that the postgraduate qualification you are awarded upon completion of your studies abroad will be recognised by employers in your home country or in the country where you intend to work. This is particularly important when the practice of a profession is dependant upon the recognition of qualifications, as in the case of doctors, dentists, lawyers infoempleo.com 155

http://infoempleo.com

Table of Contents for the Digital Edition of DICES 2006-07 INTERNATIONAL Guide to POSTGRADUATE Programmes

Table of Contents
The top institutions
Why study abroad?
Choose carefully
Admission procedures
Equivalency of studies
Paying for your studies
MBA Guide
MBA Admissions
Companies
INDEX - MBA
INDEX - Arts and Humanities
INDEX - Business, Economics and Finance
INDEX - e-Learning
INDEX - Engineering, Technology and Architecture
INDEX - Medical Studies and the Sciences
INDEX - Social Sciences and Law
COUNTRY INDEX
ALPHABETICAL INDEX

DICES 2006-07 INTERNATIONAL Guide to POSTGRADUATE Programmes