Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3
Sommaire
TEMPS FORTS
Radiothérapie
Mieux protéger le cœur des femmes
Vallée du Rhône
Quand les polluants se mélangent :
l'impact global calculé
P. 6
FAITS ET PERSPECTIVES
© Michel Labelle/Signatures/Médiathèque IRSN
P. 4
En couverture : près de la centrale du Tricastin (Drôme),
des experts relèvent les enregistrements de deux sismomètres
mesurant les vibrations du sol.
Radium
De vieux objets conditionnés en toute sécurité
P. 9
ZOOM
Quand des bactéries chargées
de radionucléides s'envolent
DOSSIER P. 10
Dossier du prochain no
Radiologie
interventionnelle :
la radioprotection
progresse
Séismes
Un risque évalué et maîtrisé
P. 17 EN PRATIQUE
Radioprotection des professionnels
À chaque situation son dosimètre
P. 20 INTÉRÊT PUBLIC
Des experts aux côtés
des enseignants
P. 22 REPORTAGE
Douaniers
Le risque
sismique
réexaminé
tous les dix ans
À la conception, toute installation nucléaire est
dimensionnée pour résister à un niveau
de séisme significativement plus élevé que
celui du plus fort séisme connu sur la zone
concernée. Ce « séisme majoré de sécurité »
peut cependant évoluer au gré de l'avancée
des connaissances en sismologie.
Tous les dix ans, à l'occasion des réexamens
de sûreté, le séisme majoré de sécurité de
chaque installation est réévalué. S'il est revu à
la hausse, des travaux de renforcement peuvent
se révéler indispensables pour poursuivre
l'exploitation. Le dossier de ce numéro
de Repères explique comment les experts
s'assurent de l'efficacité des équipements
parasismiques qui protègent les installations.
Frédéric Ménage
Directeur de l'expertise de sûreté à l'IRSN
Scanner des conteneurs... avec précaution
REPÈRES - Éditeur : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 31, avenue de la Division-Leclerc, 92260 Fontenay-auxRoses - Tél. : 0158358888 - Site Internet : www.irsn.fr - Courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la publication : Jean-Christophe
Niel - Directrice de la rédaction : Marie-Pierre Bigot - Rédactrice en chef : Catherine Roulleau - Assistante de rédaction : Isabelle
Cussinet - Ont collaboré à ce numéro : Stéphanie Clavelle, Aleth Delattre, Pascale Monti - Comité de lecture : François Bréchignac -
Rédaction et réalisation :
- Maquette et direction artistique : Vincent Dulau - Iconographie : Sophie Léonard -
Photos de couverture : © Laurent Zylberman/Graphix-Images/Médiathèque IRSN, Florence Levillain/Signatures/Médiathèque IRSN
- Impression : Galaxy (72) - Imprimé sur Cyclus Print - ISSN : 2103-3811 et 2491-8776 (web) - juillet 2018.
Page 3 - Repères N° 38 - juillet 2018
http://www.irsn.fr
Table des matières de la publication Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Radiothérapie - Mieux protéger le coeur des femmes
Vallée du Rhône - Quand les polluants se mélangent : l’impact global calculé
FAITS & PERSPECTIVES - Radium : De vieux objets conditionnés en toute sécurité
ZOOM - Quand des bactéries chargées de radionucléides s’envolent
DOSSIER Séismes - Un risque évalué et maîtrisé
EN PRATIQUE - Radioprotection des professionnels : À chaque situation son dosimètre
INTÉRÊT PUBLIC - Des experts aux côtés des enseignants
REPORTAGE - Douaniers : Scanner des conteneurs… avec précaution
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Radiothérapie - Mieux protéger le coeur des femmes
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Vallée du Rhône - Quand les polluants se mélangent : l’impact global calculé
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES - Radium : De vieux objets conditionnés en toute sécurité
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM - Quand des bactéries chargées de radionucléides s’envolent
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Séismes - Un risque évalué et maîtrisé
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE - Radioprotection des professionnels : À chaque situation son dosimètre
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC - Des experts aux côtés des enseignants
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE - Douaniers : Scanner des conteneurs… avec précaution
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com