Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 17

© Boris Horvat/AFP

EN PRATIQUE

Le réseau d'assainissement
national s'étend sur environ
380 000 kilomètres
(source : Institut français
de l'environnement).

Application Cidrre

Mieux connaître
l'exposition des égoutiers
L'ESSENTIEL Les personnels des réseaux d'assainissements sont au contact de rejets
radioactifs, venant essentiellement de laboratoires médicaux ou de services de médecine
nucléaire. Grâce à l'application Web, Cidrre1, il est désormais possible de contrôler l'exposition
de ces travailleurs liée aux rejets hospitaliers. TÉMOIGNAGE Un médecin nucléaire a testé
cet outil. INFOGRAPHIE Cidrre : comment ça marche ? AVIS D'EXPERT Un spécialiste
de la radioprotection des populations.

« Jusqu'à présent, nous n'avions
aucun outil adapté à notre problématique »
TÉMOIGNAGE

L

© Chal

«

Dr Benoît
Denizot
Spécialiste de médecine
nucléaire au Centre
hospitalier Alpes-Léman
(Chal), à Contaminesur-Arve (Haute-Savoie).

e service de médecine nucléaire du Centre
hospitalier Alpes-Léman (Chal) a testé l'outil
Cidrre1 avant sa mise en ligne. Celui-ci apporte
une solution nouvelle à une problématique pour
laquelle nous ne disposions jusque-là d'aucun outil
adapté. Les produits radioactifs rejetés - via les
toilettes du service - transitent pendant plusieurs
jours par une cuve de retardement située dans les
sous-sols de l'hôpital. Du fait de la décroissance, la
radioactivité résiduelle est négligeable. En revanche,
nous ne maîtrisons pas les rejets dans l'urine des
patients qui utilisent les toilettes de leur chambre
d'hôpital ni une fois qu'ils sont rentrés à leur domicile (voir infographie page 17-18).
Sur l'application, nous indiquons la quantité totale
annuelle administrée de chaque radionucléide - ex-

primée en mégabecquerels (MBq). Nous obtenons
l'exposition théorique correspondante en microsieverts (µSv) des travailleurs des réseaux d'assainissement, aux différents postes de travail.

Simple d'utilisation
Cidrre prend en compte l'hypothèse la plus défavorable, en considérant que l'intégralité des rejets
passe directement dans les égouts. Nous avons donc
une marge de sécurité importante.
C'est un outil simple à utiliser. Il comporte une liste
exhaustive des radionucléides employés en médecine nucléaire, tels que le fluor 18, le technétium
99m et l'iode 131. » n
1. Calcul d'impact des déversements radioactifs dans les réseaux (Ciddre).

Page 17 - Repères N° 37 - avril 2018



Table des matières de la publication Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Modélisation - Les conséquences d’un tsunami sur les côtes françaises
Examens adaptés à l’enfant - Des « fantômes » bienvenus pour la thyroïde
FAITS & PERSPECTIVES - Travailleurs du nucléaire : Des études pour quantifier les risques
ZOOM - Coup de foudre pour Irma
DOSSIER Génie civil - Protéger les installations des agressions
EN PRATIQUE - Application Cidrre : Mieux connaître l’exposition des égoutiers
INTÉRÊT PUBLIC - La société civile s’implique dans le dossier Cigéo
REPORTAGE - Formation : Dans les entrailles d’une (fausse) centrale
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Modélisation - Les conséquences d’un tsunami sur les côtes françaises
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Examens adaptés à l’enfant - Des « fantômes » bienvenus pour la thyroïde
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES - Travailleurs du nucléaire : Des études pour quantifier les risques
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM - Coup de foudre pour Irma
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Génie civil - Protéger les installations des agressions
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE - Application Cidrre : Mieux connaître l’exposition des égoutiers
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC - La société civile s’implique dans le dossier Cigéo
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE - Formation : Dans les entrailles d’une (fausse) centrale
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°37 / Avril 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com