Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3

Sommaire
TemPs ForTs

Dispersion atmosphérique et marine

Des outils de modélisation adaptés
pour les Émirats arabes unis
EPR Flamanville 3

La démonstration de sûreté
est expertisée
P.6

FAiTs eT PersPeCTiVes

Combustibles Nouvelles règles contre les ruptures

et les déformations
P.9

zoom

Les chercheurs se mettent au vert

Dossier P.10

Dossier du prochain n° :

génie civil :
un enjeu de sûreté

radiothérapie
du cancer

La lutte contre les effets
indésirables s'amplifie
P.17 eN PrATiQUe
Surveillance radiologique

Le contrôle de la pollution des eaux de surface
P.20 iNTérêT PUbliC
OpenRadiation : les citoyens
s'emparent de la mesure
P.22 rePorTAge

© Noak / le bar Floréal / médiathèque irsN

P.4

En couverture : Un infirmier et une technicienne
installent un patient atteint d'un cancer orl
pour une radiothérapie avec un accélérateur.

radiotherapie :
au coeur de
la recherche
La radiothérapie sauve de plus en plus de
vies. Cela répond bien sûr à la préoccupation
première des médecins, et de leurs patients.
Mais à mesure que les malades
guérissent, et vivent plus longtemps, les
éventuelles conséquences à long terme
de ces traitements apparaissent.
L'IRSN collabore donc avec les médecins
cliniciens pour réduire les risques d'effets
secondaires, notamment sur les tissus sains.
Le dossier de ce numéro de Repères le montre :
notre Institut et ses chercheurs disposent
de compétences et de connaissances étendues,
acquises notamment dans le cadre des travaux
sur le traitement des irradiés graves.
Désormais réorganisées pour être plus efficaces,
nos équipes ont vocation à développer
leurs travaux dans le domaine de la recherche
préclinique et à renforcer leur présence,
au niveau national et international, au sein
de la communauté des radiobiologistes
et des radiothérapeutes autour de cet enjeu.

Jean-Christophe Gariel
Directeur du pôle santé à l'IRSn

Physicien médical

Le garant des niveaux de référence diagnostiques
REPèRES - éditeur : institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 31, avenue de la Division-leclerc, 92260
Fontenay-aux-roses - Tél. : 01 58 35 88 88 - site internet : www.irsn.fr - Courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la
publication : Jean-Christophe Niel - Directrice de la rédaction : marie-Pierre bigot - rédactrice en chef : Catherine roulleau
- Assistante de rédaction : isabelle Cussinet - ont collaboré à ce numéro : stéphanie Clavelle, Aleth Delattre, Pascale
monti - Comité de lecture : François bréchignac, georges Henri mouton - rédaction et réalisation :
-
iconographie : sophie léonard - Photos de couverture : © Amélie-benoist/bsiP, © eDF/Damien Charfeddine - impression :
galaxy (72) - imprimé sur Cyclus print - issN : 2103-3811 et 2491-8776 (web) - Janvier 2018.

Page 3 - repères N° 36 - janvier 2018
http://www.irsn.fr
Table des matières de la publication Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
