Repères - N°35 / Octobre 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3

P.4

Sommaire Au plus

TEMPS FORTS

En couverture : Valentin Hérout, interne vétérinaire, réalise
une radiographie du pied d'un cheval

Réorganisation de l'IRSN

S'adapter à des attentes plus exigeantes
Recherche

Lésions radio-induites : un gène mis en cause
FAITS ET PERSPECTIVES

P.6

Anomalies sur les générateurs
de vapeur

Traitement immédiat,
suivi à long terme

CAHIER INFOGRAPHIES P.9
Dossier du prochain N° :

Radiothérapie :
lutter contre les
effets indésirables

Face aux risques :
Quelles précautions
prendre ?
P.17 EN PRATIQUE
Balises radiologiques

Détecter une contamination atmosphérique
P.20 INTÉRÊT PUBLIC
Quand des collégiens
traquent le radon

près des
professionnels
La radioprotection chez les vétérinaires
équins est à la une de ce numéro.
Pour vous faire découvrir ce thème,
Repères est parti en reportage dans
le centre d'imagerie d'une école
vétérinaire, en Normandie. Tout au
long de leur cursus, les étudiants y
acquièrent les bonnes pratiques.
Dans les précédents numéros, nous
avons emmené nos lecteurs dans
des univers différents et inattendus.
Au musée du Louvre auprès de
deux personnes compétentes
en radioprotection, à proximité
d'une centrale nucléaire avec des
pompiers en exercice de crise, sur
le toit d'un collège où un opérateur
dépose un paratonnerre.
Ces reportages sont complétés sur
le webmagazine de diaporamas
photos et de vidéos. Ce genre
journalistique est une volonté. Il
vous permet d'être au plus près des
professionnels qui, sur le terrain,
œuvrent au quotidien pour faire
avancer la radioprotection et la sûreté.
Cette rubrique est dédiée à ces
acteurs engagés dans leur mission
et dans la prévention des risques.

Catherine Roulleau

Vétérinaire équin

Une culture de la radioprotection
REPÈRES - Éditeur : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 31, avenue de la Division-Leclerc, 92260
Fontenay-aux-Roses - Tél. : 01 58 35 88 88 - Site Internet : www.irsn.fr - Courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la
publication : Jean-Christophe Niel - Directrice de la rédaction : Marie-Pierre Bigot - Rédactrice en chef : Catherine Roulleau
- Assistante de rédaction : Isabelle Cussinet - Ont collaboré à ce numéro : Stéphanie Clavelle, Aleth Delattre, Pascale
Monti - Comité de lecture : François Bréchignac, Georges Henri Mouton - Rédaction et réalisation :
-
Iconographie : Sophie Léonard - Photos de couverture : © Florence Levillain/Signatures/Médiathèque/IRSN - Impression :
Galaxy (72) - Imprimé sur Cyclus print - ISSN : 2103-3811 et 2491-8776 (web) - octobre 2017.

Antoine Dagan/IRSN - Source : IRSN

Rédactrice en chef

P.22 REPORTAGE

À lire sur le webmagazine
Repères no 31, p. 22,
Repères no 32, p. 22,
Repères no 34, p. 22.

Page 3 - Repères N° 35 - octobre 2017

http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31/index.php#/22 http://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32/index.php#/22 http://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34/index.php#/22 http://www.irsn.fr

Table des matières de la publication Repères - N°35 / Octobre 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire