Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3

Sommaire
P.4

En couverture : martine gauthier, technicienne et magali
béguin-leprieur, ingénieur, relèvent un filtre du préleveur
opera-air 80 installé au vésinet (Hauts-de-seine).

temps Forts

Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Recherche

Comprendre l'effet
de la radiotoxicité
sur la faune et la flore
FaIts et perspectIves

P.6

Systèmes de contrôle-commande

La sûreté à l'épreuve du numérique
P.9

zoom

Et au milieu s'écoule de l'air !

DossIer P.10

Dossier du prochain n° :

les installations
nucléaires et le
risque sismique

radioactivité dans l'air
Évaluer les risques
P.17 eN pratIQUe
Personnels navigants

Des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
P.20 INtérêt pUblIc

© antoine Devouard/IrsN

Événements significatifs de radioprotection

Qualité
de l'air :
un défi
La qualité de l'air est un enjeu fort de
santé publique. Les alertes à la pollution
déclenchées régulièrement ces dernières
années à Paris nous le montrent.
Il s'agit d'un sujet majeur de préoccupation
des Français et des pouvoirs publics.
L'IRSN a lui aussi un rôle à jouer.
Le nucléaire entraîne des rejets
radioactifs dans l'air, qui nécessitent
une surveillance de qualité.
Ce fut le cas pour les traces d'iode
détectées dans plusieurs pays, comme le
montre le dossier de ce numéro de Repères.
L'Institut se doit d'être irréprochable en
délivrant des informations fiables
et précises à la population. Nous sommes
présents, aux côtés d'autres acteurs
comme Airparif, pour relever ce défi
de la qualité de l'air en France.

Réexamen de sûreté

Quand la société civile s'implique
P.22 reportage

Jean-Christophe Gariel
Directeur de l'environnement à l'IRSn

Sapeurs-pompiers

Un accident est simulé à Flamanville
REPèRES - éditeur : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 31, avenue de la Division-leclerc, 92260
Fontenay-aux-roses - tél. : 01 58 35 88 88 - site Internet : www.irsn.fr - courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la
publication : Jean-christophe Niel - Directrice de la rédaction : marie-pierre bigot - rédactrice en chef : catherine roulleau
- assistante de rédaction : Isabelle cussinet - ont collaboré à ce numéro : stéphanie clavelle, aleth Delattre, pascale
monti - comité de lecture : François bréchignac, georges Henri mouton - rédaction et réalisation :
-
Iconographie : marie-laure Fior - photos de couverture : © laurent zulberman/grafix-images/IrsN - Impression : galaxy
(72) - Imprimé sur cyclus print - IssN : 2103-3811 et 2491-8776 (web) - Juillet 2017.

page 3 - repères N° 34 - juillet 2017



http://www.irsn.fr

Table des matières de la publication Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com