Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16

© reportage photos : laurent zylberman/graphix-Images/IrsN

doSSIeR

1

1

martine gauthier,
technicienne au
laboratoire de
télédétection et d'expertise
environnementale (lt2e),
transmet pour analyse un
lot de filtres relevés sur un
préleveur opera-air 80
à malvina artufel,
technicienne au laboratoire
de mesure nucléaire (lmN).

2

malvina artufel dispose
les filtres relevés sur
un préleveur operaair 80 sur le passeur
automatique d'échantillons
pour un comptage par
spectrométrie gamma.

3

marc adam, technicien au
lmN, vérifie un échantillon
à analyser avant un
comptage alpha/ bêta.

4

Donato D'amico, ingénieur
au laboratoire de mesure
nucléaire, analyse le
spectre gamma des filtres
relevés

2

rePortage partout sur le territoire français, des préleveurs automatiques
filtrent l'air ambiant et piègent les poussières. les filtres sont ensuite
analysés en laboratoire. objectif : déceler et analyser toute présence de
radionucléides artificiels.

réseau opera-air

Le parcours d'un filtre

BIBLIoGRAPHIE
- Rapport de l'iRsn "Bilan
de l'état radiologique de
l'environnement français
de juin 2011 à décembre
2014 " :
www.irsn.fr/BR2011-2014
- "Quelle est en France la
moyenne de radioactivité
dans l'air ? " :
www.irsn.fr/FAQ-EnV2
3

C

haque lundi, le même scénario se répète
immuablement sur une quarantaine de
sites en France : des techniciens IRSN et des
correspondants Météo France ou EDF relèvent
les filtres en polypropylène des préleveurs
Opera-Air. Ceux-ci sont placés dans des pochettes
afin de protéger le filtre et de garantir son intégrité. Toutes les informations sur le prélèvement
sont enregistrées : durée, lieu, volume, incident
éventuel... Puis le technicien le glisse dans une
enveloppe et l'envoie à l'IRSN pour analyse.

Le rayonnement gamma mesuré
pendant 6 à 72 heures
Les filtres des préleveurs haut débit (700 m3/h)
sont traités au laboratoire d'Orsay (Essonne),
ceux des préleveurs bas débit (80 m3/h) au Vésinet (Yvelines). Le rayonnement gamma émis par
le filtre est mesuré pendant 6 à 72 heures. Les
ingénieurs établissent ensuite un spectre d'actipage 16 - repères N° 34 - juillet 2017

4

vité de différents radionucléides. Si des éléments
inhabituels sont décelés, par exemple du cobalt
60, l'analyse se poursuit sur d'autres isotopes.
"Pour certains filtres, nous surveillons des radionucléides particuliers, qui reflètent l'activité de l'installation à proximité, explique Donato d'Amico,
ingénieur spécialisé dans les aérosols à l'IRSN.
Pour celui venant de La Hague [Manche], par
exemple, nous mesurons le plutonium, ou l'uranium
pour le Tricastin [Drôme et Vaucluse]." Magali
Béguin-Leprieur, ingénieure dans les aérosols à
l'Institut, précise : "Tous les résultats sont étudiés
par rapport aux connaissances que nous avons du
site. Ils sont entrés dans notre base de données et
sur le site public du Réseau national de mesures"
(voir p. 14-15).
Deux à quatre semaines s'écoulent du prélèvement du filtre jusqu'à son analyse complète et
validée. Les filtres sont conservés dans les archives
de l'IRSN. n

- "L'origine des
radionucléides naturels
et artificiels dans
l'atmosphère" :
www.irsn.fr/origine
- Présentation du réseau
européen d'experts Ring
of Five : www.irsn.fr/Ro5

Pour en savoir plus
- Site du réseau Téléray
http://teleray.irsn.fr

- Site du Réseau national de
mesures (RNM) :
www.mesure-radioactivite.fr

ConTACTS
damien.didier@irsn.fr
jean-christophe.gariel@irsn.fr
valerie.bruno@irsn.fr
christophe.debayle@irsn.fr


http://www.irsn.fr/BR2011-2014 http://www.irsn.fr/FAQ-EnV2 http://www.irsn.fr/origine http://www.irsn.fr/Ro5 http://teleray.irsn.fr http://www.mesure-radioactivite.fr

Table des matières de la publication Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com