Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15

doSSIeR
témoIgNage

Une station urbaine de mesure de la
qualité de l'air à Montbéliard (Doubs).

"J'ai utilisé le site Téléray avec

des collégiens"

rien signalé : les valeurs mesurées étaient
en dessous du seuil normal d'alerte, précise
Jean-Christophe Gariel. Par ailleurs, les
mesures en temps réel n'apparaissent pas sur
le site car celui-ci ne donne qu'une valeur
moyenne sur 24 heures. Notre volonté est
de donner des mesures plus précises dans le
temps et/ou en rappelant les mesures passées
afin que le public puisse observer lui-même
les variations."
Autre chantier en cours à l'Institut, un
projet de science participative en collaboration avec l'université Pierre-et-Marie-Curie et les associations IFFO-RME3
et Planète Science. À l'instar de ce qui
s'est fait au Japon après Fukushima avec
le site Safecast4, l'IRSN développe une
plateforme Web et une application où les
citoyens pourront partager leurs propres
mesures de la radioactivité ambiante.
Car, plus il y aura de données, et plus l'information sera pertinente. n
1. http://teleray.irsn.fr
2. www.mesure-radioactivite.fr
3. Institut français des formateurs Risques majeurs

et protection de l'environnement
4. Né à Tokyo après la catastrophe de Fukushima en
2011, le projet Safecast permet à tous de mesurer
les radiations à l'aide d'un boîtier en kit « Do it
Yourself » (à fabriquer soi-même) et de partager
les données sur un site accessible à tous.

orsque j'étais professeur de
sciences de la vie et de la
terre [SVT], j'ai participé aux
ateliers de la Radioprotection,
destinés à faire acquérir une culture
de radioprotection aux élèves, en
suivant une démarche scientifique.
Après l'accident de Fukushima et
avec les débats sur le nucléaire, on
préfère se tenir informé ! Et puis j'ai
une maison située non loin d'une
centrale nucléaire... Grâce au site
Téléray 1 et à celui du Réseau
national des mesures, je peux
surveiller la radioactivité ambiante
là où je suis. Je trouve cela très
pratique même si évidemment je ne
les consulte pas tous les jours ! On
peut regarder les mesures effectuées
à d'autres endroits ou à d'autres
moments, il y a parfois des

différences importantes...
Ces sites fournissent des
explications assez claires. Ils
permettent de comprendre ces
mesures et ce qu'elles signifient
vraiment pour la population.
Dominique Aupépin, professeure
retraitée à Marly-le-Roy (Yvelines)

© collection personnelle

© atmo Franche-comté

"L

INtervIeW

Atmo : "Nous apportons un éclairage
complémentaire"
Agréée par le ministère en charge de l'Environnement, l'association Atmo Hautsde-France élabore tous les 5 ans un programme de surveillance de la qualité de l'air.
Claudie Dryjanski, coordinatrice territoriale d'Atmo Hauts-de-France, explique les
enjeux de cette surveillance.
Quelles sont vos missions ?

Depuis quarante ans, nous surveillons la
pollution atmosphérique dans la région
Nord-Pas-de-Calais. Après l'accident
de Tchernobyl, nos partenaires locaux
- collectivités et associations - nous ont
demandé de surveiller aussi la radioactivité
ambiante autour de Lille, puis sur le littoral
à partir de 1997, notamment autour de la
centrale de Gravelines (Nord).

Pourquoi effectuer cette surveillance
alors qu'elle est déjà réalisée par
l'exploitant et par l'IRSN ?

Notre objectif est de disposer d'une source
indépendante d'expertise et d'information
pour les riverains. Nous ne sommes pas
concurrents mais complémentaires des
pouvoirs publics et de l'exploitant. Nos
mesures sont mises à disposition du public

en direct sur notre site et dans nos bilans
annuels. Nous apportons notre éclairage sur
les mesures et enrichissons l'information des
citoyens périodiquement et à la demande.
Par exemple, lors des événements de
Fukushima en 2011, nous avons enregistré
de nombreuses demandes et mobilisé nos
équipes pour communiquer sur les résultats
de nos capteurs, parallèlement à l'information
de l'IRSN, pour rassurer les populations.
Nous avons échangé avec les équipes de
l'IRSN en amont du renouvellement de nos
capteurs en 2015 et de leur implantation en
2016 afin de bénéficier de leur expérience et
avis métrologique sur le sujet.
Pour en savoir plus :
www.atmo-hdf.fr/component/atmo/?view=indice

page 15 - repères N° 34 - juillet 2017


http://teleray.irsn.fr http://www.mesure-radioactivite.fr http://www.atmo-hdf.fr/component/atmo/?view=indice

Table des matières de la publication Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Événements significatifs de radioprotection - Analyser les erreurs, pour mieux les éviter
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Recherche - Comprendre l’effet de la radiotoxicité sur la faune et la flore
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES La sûreté à l’épreuve du numérique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Et au milieu s’écoule de l’air !
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Radioactivité dans l’air Évaluer les risques
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Personnels navigants : des travailleurs suivis grâce à Sievert PN
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC Réexamen de sûreté : quand la société civile s’implique
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Sapeurs-pompiers : un accident est simulé à Flamanville
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°34 / Juillet 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com