Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 5

tempS foRtS
international

Japon

Rendre la population
experte pour mieux décider
© guillaume bression/fabien recoquillé/irsN

Un employé d'une coopérative
agricole de Date, près de Fukushima,
contrôle la radioactivité des kakis.

Nous devons répondre
aux interrogations des
habitants !"

Hirono, une ville située à une vingtaine de kilomètres du réacteur
accidenté de Fukushima, des postes
d'analyse des denrées alimentaires et des
compteurs de radioactivité ont été mis
en place dans les lieux publics. Ces outils visent à développer la co-expertise
et la culture de radioprotection chez les
habitants, des éléments clés de la gestion
post-accidentelle...
Malgré les mesures de décontamination
prises par la municipalité, seuls 50 % des
exilés volontaires sont revenus à Hirono,
située hors du périmètre d'évacuation
obligatoire.
Depuis 2014, un séminaire international
est organisé chaque année. La municipa-

Déchets radioactifs

Le "jeu" a été testé
à Budapest en juin 2016.

lité souhaite ainsi donner des clefs aux
habitants pour prendre la décision de
revenir ou pas. Jean-Christophe Gariel,
directeur de l'environnement à l'IRSN,
a participé à son édition 2016 pour y
présenter son retour d'expérience sur les
5 années de "Dialogues à Fukushima",
organisés par la CIPR (Commission Internationle de protection radiologique)
entre les différentes parties prenantes
(citoyens, experts, institutions).
Comme le souligne l'expert : " Nous ne
pouvons pas nous réfugier derrière des
chiffres ou des graphiques, ou plus largement, la science. L'effort que nous avons
à faire est de répondre aux interrogations
des habitants plutôt qu'aux nôtres ! "

Démantèlement

L'Italie consulte
les experts

Stockage de déchets radioactifs

Quand la société civile se prend au jeu

our interagir avec la société civile sur
les problématiques de gestion des déchets radioactifs, des membres du projet
européen SITEX-II 1 ont mis en place un
outil participatif baptisé PEP (Pathway
Evolution Process). Trente-cinq personnes, dont des experts, des représentants d'ONG et des membres de la société
civile, l'ont testé en juin dernier à Budapest. Conçu comme un jeu de plateau,
cet outil consiste à imaginer différents
scénarios de gestion à long terme des déchets, joués au moyen de cartes "critères"

(sûreté, confiance du public...) et de
cartes "éléments perturbateurs" (rupture
financière, attaque terroriste...). "Avec cet
outil, nous souhaitons que les citoyens s'approprient d'autres enjeux : l'autorisation
de création et la qualification d'un stockage géologique ou la gestion des déchets
radioactifs en situation post-accidentelle",
précise Delphine Pellegrini, experte des
installations de stockage à l'IRSN.

Comment aider l'Italie à démanteler
ses centrales, à gérer ses déchets et
à garantir sa sûreté nucléaire ? Ces
questions ont été posées de l'assemblée
d'experts réunis fin 2016 à Rome sous
l'égide de l'Agence internationale de
l'énergie atomique (AIEA). "L'Italie s'est
engagée à accélérer le démantèlement
de ses centrales déjà à l'arrêt depuis
1987, et de nombreux challenges restent
à relever", explique Patrice François,
expert senior en démantèlement à
l'IRSN qui a piloté cette mission avec
Ingemar Lund, de l'autorité de sûreté
nucléaire suédoise. Selon les experts,
l'autorité de sûreté italienne, récemment
créée, devrait se doter des moyens et des
compétences nécessaires pour mener
à bien une nouvelle stratégie nationale
d'assainissement et de démantèlement.
Cette dernière inclurait la création
d'installations d'entreposage et
de stockage de déchets radioactifs.
"Grâce à cette rencontre, nous avons
échangé sur les bonnes pratiques des
acteurs italiens, notamment pour la
formation et la qualification des experts
en radioprotection", ajoute Patrice
François.

1. SiTEX-ii : projet préparatoire à un réseau international
d'expertise technique indépendant des exploitants
sur le stockage géologique des déchets radioactifs.

page 5 - repères N° 33 - avril 2017

Table des matières de la publication Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire