Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3

Sommaire
P.4

En couverture : un ingénieur « calcul » en criticité
visualise une modélisation d'un emballage de transport

temps forts

Un traitement expérimental
contre les séquelles sévères
Japon

Rendre la population experte
pour mieux décider
P.6

faits et perspectives

Que deviennent les mines d'uranium ?
P.9

zoom

Des doigts de feu pris sur le vif

Dossier P.10

© lucien lung/irsN

Radiothérapie

criticité :
l'enjeu de
la recherche

Dossier du prochain n° :

la surveillance
de la radioactivité
dans l'air

criticité

Simuler pour prévenir
les accidents

P.17 eN pratique
Niveaux de référence diagnostiques :

optimiser les doses délivrées
P.20 iNtérêt public
Cartographie : où sont les zones
de rémanence radioactives ?
P.22 reportage
Inspection

Un réacteur passé au peigne fin

Invisible, mais présent dès que l'on
manipule des matières fissiles, le
risque de criticité exige une vigilance
permanente, comme l'explique
le dossier de ce numéro de Repères.
Son évaluation nécessite des
connaissances obtenues dans le
cadre d'actions de recherche.
Après avoir utilisé les installations
expérimentales du CEA à Valduc qui
ont fermé en décembre 2013, l'IRSN a
lancé le projet international Princess1
qui a pour objectif d'établir des
collaborations avec des pays disposant
de moyens de recherche en criticité.
Des programmes expérimentaux sont
d'ores et déjà engagés avec les ÉtatsUnis et des discussions sont en cours
avec le Japon, la Belgique et la Russie.
1. Project for IRSN Neutron physics and Criticality
Experimental data for Supporting Safety

Stéphane Evo

chef du service de neutronique
et des risques de criticité

RePèReS - éditeur : institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 31, avenue de la Division-leclerc, 92260
fontenay-aux-roses - tél. : 01 58 35 88 88 - site internet : www.irsn.fr - courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la
publication : Jean-christophe Niel - Directrice de la rédaction : marie-pierre bigot - rédactrice en chef : catherine roulleau
- assistante de rédaction : isabelle cussinet - ont collaboré à ce numéro : stéphanie clavelle, aleth Delattre, pascale
monti - comité de lecture : françois bréchignac, georges Henri mouton - rédaction et réalisation :
- iconographie : marie-laure fior - photos de couverture : © levillain/signatures/irsN - impression : galaxy (72) - imprimé
sur cyclus print - issN : 2103-3811 et 2491-8776 (web) - avril 2017.

page 3 - repères N° 33 - avril 2017



http://www.irsn.fr

Table des matières de la publication Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Radiothérapie - Un traitement expérimental contre les séquelles sévères
Japon - Rendre la population experte pour mieux décider
FAITS & PERSPECTIVES Que deviennent les mines d’uranium ?
ZOOM Des doigts de feu pris sur le vif
DOSSIER Criticité Simuler pour prévenir les accidents
EN PRATIQUE Niveaux de référence diagnostiques : optimiser les doses délivrées
INTÉRÊT PUBLIC Cartographie : où sont les zones de rémanence radioactives ?
REPORTAGE Inspection : Un réacteur passé au peigne fin
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Radiothérapie - Un traitement expérimental contre les séquelles sévères
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Japon - Rendre la population experte pour mieux décider
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES Que deviennent les mines d’uranium ?
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Des doigts de feu pris sur le vif
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Criticité Simuler pour prévenir les accidents
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Niveaux de référence diagnostiques : optimiser les doses délivrées
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC Cartographie : où sont les zones de rémanence radioactives ?
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Inspection : Un réacteur passé au peigne fin
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°33 / Avril 2017 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com