Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 22

DOSSIER

JAPON

Hyphen BioMed, qui développe son site de
Neuville-sur-Oise, a intégré le groupe japonais
Sysmex, leader mondial en hématologie.

de partenariat en juillet 1987, revivifiée par
d'autres accords comme, entre autres,
la signature d'une charte d'échanges
et d'amitié entre le Val d'Oise et Osaka
en 2007. En parallèle, les entreprises
valdoisiennes ont pris l'habitude de
participer chaque année à des conventions
d'affaires et des salons professionnels au
Japon comme le Salon Messe Nagoya,
Global Business Convention G'BOC,
Global Venture Forum... Pour leur
faciliter les contacts, le CEEVO (Comité
d'expansion économique du Val d'Oise)
a ouvert un bureau de représentation
permanente à Osaka en 1999. « Il faut
du temps pour établir et consolider
des relations, explique Jean-François
Benon, directeur général du CEEVO,
car les Japonais ont besoin de s'assurer
de la fiabilité de leurs partenaires mais
en contrepartie elles sont très solides
et fructueuses. »
Osaka, Mie, Nagoya et Saga
Plus récemment, le Val d'Oise a élargi
ses relations japonaises à des régions
proches d'Osaka : la préfecture de Mie
et la ville de Nagoya. La première pour
22. VAL D'OISE * Le magazine du Conseil départemental

ses ressources liées aux technologies de
l'information et de la communication, à l'automobile,
à l'aéronautique, à la santé, aux biotechnologies
et à la robotique. La seconde concentre l'industrie
aéronautique, notamment pour produire le MRJ,
Mitsubishi Regional Jet, premier avion civil japonais
conçu depuis 50 ans. Les entreprises aéronautiques
des deux régions françaises et japonaises sont
en relation et se retrouvent régulièrement au salon
du Bourget. Président de la CPME du Val d'Oise,
Pierre Kuchly, qui dirige la société ERA-SIB
d'Argenteuil, faisait remarquer au micro de la radio
valdoisienne IDFM que le Val d'Oise est présent
à la Foire technologique de Nagoya quasiment depuis
l'origine ; « grâce au CEEVO nous sommes sur le salon
depuis 10 ans. Il faut observer que le Val d'Oise a été
la première délégation étrangère à y participer. »
Pierre Kuchly est si heureux de ces relations qu'il
assure aujourd'hui la fonction de président délégué
du Comité d'échanges franco-japonais (CEFJ),
le réseau de la communauté d'affaires créé
par la Chambre de commerce et d'industrie
Paris Ile-de-France.
Le cas exemplaire de la cosmétique
Le Val d'Oise est un territoire de prédilection pour la
filière cosmétique où collaborent entreprises et acteurs
académiques. A côté de ces marques de références



Table des matières de la publication Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017

Couverture
L'édito
Sommaire
VOUS & NOUS
ZAPPING - L’actualité du Département
LE TERRITOIRE EN QUESTIONS - Aux côtés des communes
L’INVITÉ - Marie-Christine Cavecchi
ÇA FAIT DÉBAT - Diriger le Département : Marie-Christine Cavecchi et Arnaud Bazin
VOTRE TERRITOIRE
LE DOSSIER : LE JAPON, UN AMI DE 30 ANS
BRÈVES DU TERRITOIRE
ET AILLEURS - Pas d’internet sans data center
DÉCRYPTAGE - Le Département engagé pour l’emploi des handicapés
SUCCESS STORY - Le chocolat en héritage
ON SE DÉTEND !
SUIVEZ LE GUIDE - Festival théâtral du Val d’Oise
COUP DE COEUR - MicroDon
L’ACTU PEOPLE - Impressionnant Axel Reymond
À VOUS DE JOUER
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - Couverture
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 2
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L'édito
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 4
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - Sommaire
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - VOUS & NOUS
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 7
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ZAPPING - L’actualité du Département
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 9
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 10
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 11
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - LE TERRITOIRE EN QUESTIONS - Aux côtés des communes
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 13
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L’INVITÉ - Marie-Christine Cavecchi
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 15
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ÇA FAIT DÉBAT - Diriger le Département : Marie-Christine Cavecchi et Arnaud Bazin
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 17
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 18
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 19
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - LE DOSSIER : LE JAPON, UN AMI DE 30 ANS
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 21
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 22
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 23
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 24
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 25
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 26
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 27
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 28
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 29
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - BRÈVES DU TERRITOIRE
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 31
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 32
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 33
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 34
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 35
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ET AILLEURS - Pas d’internet sans data center
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 37
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - DÉCRYPTAGE - Le Département engagé pour l’emploi des handicapés
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - SUCCESS STORY - Le chocolat en héritage
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - SUIVEZ LE GUIDE - Festival théâtral du Val d’Oise
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 41
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 42
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 43
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 44
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 45
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - COUP DE COEUR - MicroDon
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L’ACTU PEOPLE - Impressionnant Axel Reymond
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - À VOUS DE JOUER
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 49
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 50
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 51
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 52
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_24
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_23
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_22
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_21
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_20
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_19
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_18
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_17
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_16
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_15
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_14
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_13
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_12
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_11
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_10
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_09
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_08
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_07
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_06
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_05
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_04
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_03
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_02
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_01
https://www.nxtbookmedia.com