L’école aujourd’hui - n°20 - Juin 2011 - (Page 1)

édito S’enrichir les uns les autres comment gérer la multiplicité d’identités culturelles et linguistiques au sein de l’école et en faire une richesse ? comment favoriser les échanges éducatifs pour guider les enfants dans la découverte de l’autre ? Quelles incidences cette pluralité a-t-elle sur la formation des enseignants ? Telles sont les réflexions auxquelles vous invite notre dossier du mois. d’enrichissement, il en est également question dès la rentrée prochaine pour L’École aujourd’hui. Toujours à l’écoute de nos lecteurs, nous avons décidé de déployer une offre propre à chaque “niveau” une offre plus complète qui se traduira , par des revues renforcées et un portail internet enrichi. une offre qui entend valoriser les spécificités de la maternelle et du primaire, tout en créant du lien entre les cycles et en réaffirmant la vocation de l’école primaire : éveiller l’esprit des enfants et les conduire vers le savoir. une offre qui se concrétisera par des ressources pédagogiques et interactives en nombre, accessibles dès la rentrée sur notre nouveau portail LEA.fr. une offre qui souhaite s’approcher au plus près de votre actualité en créant un espace “À la une” avec des reporta, ges exclusifs sur ce même portail. une offre, enfin, qui entend vous donner plus la parole en vous invitant sur nos forums, autour de thématiques pédagogiques. Très bonnes vacances à tous et rendez-vous à la rentrée pour découvrir notre offre enrichie ! Pascaline Citron, rédactrice en chef Directrice de la rédaction et rédactrice en chef Pascaline Citron / Journaliste Stéphanie Dizel Doumenge / Éditrice Sylvie Navarro / Journaliste web Laetitia Stella / Directrice de la publication Catherine Lucet / Directrice déléguée Françoise Fougeron / Relecture pédagogique Marie-José Aubry, Catherine Duserre, Sébastien Mounié et Kerstin Thibon / Création maquette Elise Rebaa-Launay / Réalisation maquette Presse & Design / Révision Véronique Dussidour et Manuella Montanary / Choix iconographique Laure Penchenat / Illustrations des fichiers Bruno Revert, Étienne Souppart / Marketing-Diffusion Antoine Alix, Perrine Boitard, Jeanne Brignon, Evelyne Delcroix et Virginia Payen / Partenariats Christophe Vital-Durand, tél. : 01 45 87 52 83 / Publicité Mistral Media – Directeur général : Luc Lehéricy. Directeur commercial : David Bichot, 365, rue de Vaugirard 75015 Paris, tél. : 01 40 02 99 00 / Fabrication Lucile Davesnes-Germaine / Impression Imprimerie Pollina SAS – Z.I. de Chasnais 85407 Luçon cedex / Rédaction Revues de l’école – 25, avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris Cedex 13, tél. : 01 45 87 50 40, fax : 01 45 87 57 86, vraffin@sejer.fr. Abonnement 1 an, France : 52 euros ; DOM-TOM : 69,50 euros / Numéro vert 0800 032032 / Abonnements pour la Belgique Edigroup Sprl – abobelgique@edigroup.org, tél. : (0032) 702 33 304, fax : (0032) 702330414. Abonnements pour la Suisse Edigroup SA – Case postale 393. CH-1225 Chène-Bourg, abonne@edigroup/org, tél. : 022/860 84 01, fax : 022/348 44 82 / Numéro d’édition 10170886 / Dépôt légal juin 2011 ; n° de CPPAP 1111 T 90326 / Couverture © JoSon/Gettyimages Ce numéro n’est pas complet sans son supplément sur les sorties scolaires et son enveloppe d’offre de réabonnement (pour les abonnés à échéance 2011). Comité scientifique des fiches Arroyo B., Aubry M. J., Barsolle O., Ben Mohamed S., Bilger G., Boulard J., Brision Ch., Droguest E., Duserre C., Fernandez I., Gasset S., Gérard L., Henin S., Hequet F., Jezequel F., Leclercq M. Th., Lecullée Ch., Moal A., Mounié E., Peltier-Lecullée I., Poirier M.C., Popet A., Rotillon F., Roubaud M. N., Sauvage D., Scieller G., Vaillant M., Winther M. l’école aujourd’hui n°20 juin 2011 1 http://www.LEA.fr

Table des matières de la publication L’école aujourd’hui - n°20 - Juin 2011

Couverture
Pub1
Edito
Sommaire
ACTU
- En bref 3 questions à Philippe Delerm
- Le billet du médecin Il siffle en respirant !
- Une année avec... Un premier bilan positif
- Prix des lecteurs 2011 Un goût d’ailleurs
DOSSIER - À l’école de l’autre
- Introduction
- Entretien Christine Hélot
- Reportage Découvrir l’autre
- Analyse Une fenêtre sur le monde
- Bloc-notes Pratiquer l’interculturalité à l’école
PRATIQUES PÉDAGOGIQUES - La géométrie
- Introduction 3 questions à Bernard Parzysz
- Progressions cycles 1, 2 et 3
- Outils pour la classe
SÉLECTION
- Nouvelles technologies
- Pédagogie
- Jeunesse cycle 1
- Jeunesse cycles 2 et 3
- Coin thématique
- Choix des correspondants
- Le mot du mois Des méandres de mots
- Bulletin d’abonnement
PAGES SPECIALES

L’école aujourd’hui - n°20 - Juin 2011