ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - 59
CarriÈre
By Emmanuelle LEON et Monique CUMIN (88)
Managing people
remotely
*
Emmanuelle LEON, professor of Human Resource Management at
ESCP Europe, is an academic expert on remote management.
Monique CUMIN (88) has led international teams remotely for more
than 20 years. She is now an executive coach. Managing people who
are based in different locations, or even different countries, has
become a reality for a growing number of executives.
In what ways do you need to adapt your
management style when you lead people
remotely?
EL: Remote management will not function efficiently if objectives have not been properly defined.
However, if reaching objectives is the only priority,
if interactions between the managers and their
subordinates are solely focused on their achievement, the managerial relationship may end up in
being purely contractual. Being remote nowadays
does not mean being autonomous; technologies
and reporting can lead to micro-management,
even at a distance. Remote management is efficient when trust is involved; managers need to
evaluate whether they need to control or not their
subordinates’ work.
you have mentioned trust. How do you
establish trust with somebody you hardly
ever see?
MC: Most companies have realized that 100% virtual relationships do not really work; this means that
some face to face interaction is needed in order to
sincerely get to know your colleague at a personal
level, even if it is only a few times per year.
In my experience, it is also critical for the boss to
find the right balance between a controlling and
a supporting role, by offering a fresh perspective,
opening doors to higher ups, giving best practices
from other countries, coaching and giving feedback. Control is better accepted if the remote
manager is perceived to add value to the local
business.
In order to do that, the remote boss should be
prepared to show genuine concern for his report’s
environment, for example by asking to do
market visits and meeting personally with key
clients or customers.
How do you evaluate performance in
such a context?
EL: Assessing performance has never proven to be an easy task! Once objectives
have been defined -and understood- regular
interactions (both formal and informal) will be
key. Remote managers can also rely on feedbacks from others who work with their subordinates, and should try and partner with local
managers as well. However, this will work if
the managerial relationship lasts more than 6
months, and will depend on the number of
subordinates one has to lead!
Emmanuelle Léon
In some cases, cultural differences bring
additional challenges to geographic
distance. How do you handle that?
MC: when I was in Thailand, I was leading
marketing teams based in Thailand, Vietnam
and Philippines, each with their own management styles driven by very different cultures.
Being aware of these differences is already
a first, crucial step towards better mutual understanding. Showing empathy, respect and
trying to understand the local business environment are simple rules which seem obvious
but are often forgotten by line managers who
are based in another country.
●
*A conference from the Alumni Forum of
13 June 2013.
Monique Cumin
ESCP Europe Magazine N° 149 - Juillet/Août 2013 -
59
Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013
Couverture
Zapping
Sommaire
BUSINESS
Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur
Focus
L'appel du numérique
E-learning
Innovation, innovation…
Data is gold
Speed and risk
La fin du e-commerce
Photo réussie !
Managing queues
A win-win situation
The fabulous box
A gateway to Brazil
Itinéraires
Changez vos ampoules !
Grands crus
Manger bon, frais et sain
Entretiens
Maroc
Nouvelles technologies
Cloud
NEWS
Vie du réseau
Etienne PREVOST (MSE 94), Directeur du Who's Who in France
Nominations
Alumni Forum 2013
Groupe Centre
Groupe ESCP Europe au Féminin
Groupe Normandie
Groupe Seniors Actifs
Premier week-end de ski
Agenda/Carnet
À lire
Carrière
Réseaux sociaux, nouvel outil de votre carrière
Managing people remotely
Voyages En voiture !
CAMPUS
École Launching a business in the digital area
Fondation Soutenir les nouvelles générations
Vie étudiante
Toutes voiles dehors !
Changeons nous-mêmes l'éducation !
Let's celebrate curiosity!
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Couverture (Page 1)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Couverture (Page 2)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Zapping (Page 3)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Zapping (Page 4)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Sommaire (Page 5)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Sommaire (Page 6)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Sommaire (Page 7)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Sommaire (Page 8)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Sommaire (Page 9)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 10)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 11)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 12)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 13)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 14)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Personnalités du mois Cyril ZIMMERMANN (94) : Un avenir prometteur (Page 15)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - L'appel du numérique (Page 16)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - L'appel du numérique (Page 17)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - E-learning (Page 18)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Innovation, innovation… (Page 19)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Data is gold (Page 20)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Speed and risk (Page 21)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - La fin du e-commerce (Page 22)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Photo réussie ! (Page 23)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Managing queues (Page 24)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - A win-win situation (Page 25)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - The fabulous box (Page 26)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - A gateway to Brazil (Page 27)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Changez vos ampoules ! (Page 28)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Grands crus (Page 29)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Manger bon, frais et sain (Page 30)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 31)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 32)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 33)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 34)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 35)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 36)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 37)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 38)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 39)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 40)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Maroc (Page 41)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Nouvelles technologies (Page 42)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Nouvelles technologies (Page 43)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Cloud (Page 44)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Cloud (Page 45)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Etienne PREVOST (MSE 94), Directeur du Who's Who in France (Page 46)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Etienne PREVOST (MSE 94), Directeur du Who's Who in France (Page 47)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Etienne PREVOST (MSE 94), Directeur du Who's Who in France (Page 48)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Nominations (Page 49)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Alumni Forum 2013 (Page 50)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Alumni Forum 2013 (Page 51)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Groupe Centre (Page 52)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Groupe Normandie (Page 53)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Groupe Seniors Actifs (Page 54)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Premier week-end de ski (Page 55)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Agenda/Carnet (Page 56)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - À lire (Page 57)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Réseaux sociaux, nouvel outil de votre carrière (Page 58)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Managing people remotely (Page 59)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Voyages En voiture ! (Page 60)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Voyages En voiture ! (Page 61)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Voyages En voiture ! (Page 62)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Voyages En voiture ! (Page 63)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - École Launching a business in the digital area (Page 64)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - École Launching a business in the digital area (Page 65)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Fondation Soutenir les nouvelles générations (Page 66)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Toutes voiles dehors ! (Page 67)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Changeons nous-mêmes l'éducation ! (Page 68)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Let's celebrate curiosity! (Page 69)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Let's celebrate curiosity! (Page 70)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Let's celebrate curiosity! (Page 71)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°149 - Juillet/Août 2013 - Let's celebrate curiosity! (Page 72)
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-Special-issue-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-208
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com