ESCP Europe Alumni Magazine - n°140 - Janvier 2012 - 79

News
D.R.

Village flottant au Cambodge.

aux journées des enfants. Les interactions se modifient au gré des rencontres et des cultures, Shanghai est une ville cosmopolite, un véritable melting pot où toutes les rencontres sont possibles ! Dernier constat, alors qu’il est possible de se perdre dans l’anonymat parisien, vous appartenez soudain à une nouvelle « caste », celle des expatriés, qui dicte une certaine norme sociale, une certaine forme d’identité française, des codes… Il faut apprendre à les repérer, à s’y adapter ou se différencier selon son choix…

nimes « plus on avance dans la compréhension de la Chine, plus la montagne est haute ! » Avec seulement 2 ans de Chine, nous pouvons partager ici quelques observations, quelques notes d’étonnement qui décrivent cette complexité : - La Chine vit dans l’instant mais se projette à très long terme. - Les chinois sont profondément dans la logique de la face (ne pas perdre la face ou faire perdre la face à son adversaire) mais peuvent être très autocratique ou très dur entre eux si la relation est en dehors du réseau de la personne concernée… - La pudeur des sentiments est réelle, mais les jupes sont très courtes ! - Le manque d’initiative est souvent une réalité, mais si l’initiative est autorisée, elle est soudainement foisonnante ! Une des explications est également qu’avec 1,3 milliards d’habitants, il est impossible de pouvoir dire avec réalisme « le chinois a tel caractéristique ». Les cultures peuvent être différentes d’une région à l’autre, d’un peuple à l’autre. S’adapter revient donc à jauger la situation réelle dans sa complexité, sans caricature, et se souvenir que les chinois respectent en général la différence et font preuve d’énormément de curiosité à notre égard.

Voyage en Chine ou voyages dans les Chines d’aujourd’hui ?

Un voyage

de 1000 lieues commence toujours par un premier pas. Lao Tseu.

Voyage au cœur des cultures ou voyage en interculturel ?

Au début là aussi, avec une âme d’anthropologue, on observe les différences, ce qui nous choque, nous séduit, nous surprend… Mais très vite, il faut s’engager ou du moins choisir entre recevoir un choc, rester abasourdi, refuser ce qui nous déplait ou décider de ce qu’on souhaite comprendre et surtout de comment il nous paraît juste d’agir face à la différence… Le cheminement va donc du choc à la nuance… On passe ainsi du constat que « le chinois crache dans la rue » à « depuis la révolution culturelle, les codes sociaux ont principalement été ceux de la campagne puisque les intellectuels et les familles cultivées ont été anéantis. On retrouve ainsi des manières qui existaient aussi en Europe dans les mondes ruraux, sûrement amplifiées par la dureté d’un pays où les climats et les terres sont plus hostiles que sous nos climats ».

Place au voyage lui-même, celui qui n’a lieu que si on part de chez soi et lève le nez pour regarder autour de soi… Voici un patchwork de nos déplacements dans cet immense pays : le voyage commence pour nous à Shanghai, notre ville. Shanghai garde une note européenne qui imprègne son architecture avec le Bund ou la concession française, temple d’une architecture européenne des années 30 et qui explique la présence régulière des platanes dans les rues de la ville. C’est aussi définitivement une ville du 21ème siècle avec les buildings de Pudong et ses autoroutes surélevées qui, éclairées la nuit, donnent un air de « Blade Runner » à cette ville futuriste.
D.R.

La Chine, spécialiste du paradoxe

Si vous avez la chance de croiser des sinologues ou des experts de la Chine, ils sont una-

Yu Yu garden area.

ESCP Europe Magazine N° 140 - Janvier 2012

Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°140 - Janvier 2012

Couverture
Zapping
Sommaire
Editorial
Personnalité du mois - Alexandre Ricard (95)
Focus - Commercial : sales business ou sale business ?
Itinéraires
Entretiens
Vie du réseau
A lire
Carrière : Le coverage : un métier méconnu et plein d’avenir
Voyages : Expatriation en Chine, un voyage ou des voyages ?
École - Taxe d’apprentissage : engagez-vous !
Fondation
Vie étudiante

ESCP Europe Alumni Magazine - n°140 - Janvier 2012