ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - 68
École
L’excellence par l’équilibre
Par Alain CHEVALIER, Professeur et Directeur G énéral Adjoint de ESCP Europe et Christophe MOUSSU [88], Professeur de finance à ESCP Europe et Professeur Visitant au Collège d’Europe
D.R.
À
ESCP Europe, nous avons toujours souhaité promouvoir une approche « équilibrée » de la finance. Équilibre entre la finance d’entreprise et la finance de marché. Équilibre entre l’enseignement et la recherche. Équilibre entre la théorie et les pratiques. Équilibre entre le besoin d’action et le besoin de veille intellectuelle voire de doute. Notre souci est de former des femmes et des hommes opérationnels et responsables, maîtrisant des théories et des concepts axés sur une finance durable et respectueuse de la société, c’est-à-dire créatrice de valeur pour tous. La gravité de la crise financière nous a choqués et la redistribution des richesses et grands équilibres économiques qu’elle peut impliquer nous interpelle. Cette crise est une crise de l’excès de levier financier, d’incitations et de rémunérations inadaptées, voire d’excès de (mauvaise) régulation. Les origines même de cette crise sont donc très éloignées de notre culture d’équilibre. En aucun cas, la crise n’est une crise de la discipline académique. Au contraire, elle trouve son origine dans une absence de maîtrise et de bonne application de principes financiers parfois vieux de plus de 50 ans, enseignés quotidiennement sur les bancs de ESCP Europe. Que les directions de banques continuent à être jugées sur le ROE (return on equity), sans référence explicite au risque, nous paraît par exemple très problématique au sortir d’une crise largement catalysée par une faillite des systèmes d’incitation. Une spécificité forte de la finance à ESCP Europe est que les professeurs sont toujours présents dans les programmes d’enseignement et veillent à insuffler un niveau de doute suffisant pour un apprentissage sain de la finance. L’activité de recherche, le recul nécessaire par rapport aux opérations sont au cœur
d’un enseignement de qualité. Encore faut-il que la connaissance puisse être transmise. Par exemple, nous avons toujours encouragé le fait que les plus jeunes professeurs interviennent dans des programmes « executive ». Si cela peut sembler nuisible au temps de la recherche académique, elle en sort en vérité grandie et plus utile. Nous veillons ainsi à transmettre notre tradition d’équilibre, qui fait notre marque de fabrique, appréciée de nos élèves et de la profession. La finance à ESCP Europe pèse lourd. Sur le seul pôle parisien, plus de 250 élèves du programme Master in Management Grande École suivent une majeure Finance. Nous gérons plusieurs Master « full time » ou « parttime » et de nombreux programmes « executive ». La palette des enseignements offerts a été considérablement élargie depuis 10 ans, en prenant soin de répondre aux besoins du marché sans tomber dans le « gadget ». Une culture ancienne en finance et en gouvernance d’entreprise a toujours existé. La montée des risques financiers nous a conduits à renforcer nos équipes de finance de marché. Un pôle d’experts sur les matières premières et l’énergie a également été constitué, face aux besoins impérieux de recherche et de formations sur ces thèmes. Les problématiques financières spécifiques aux pays émergents font également partie de notre champ d’étude. Enfin la volonté d’ouverture de la finance à des champs connexes, finance et travail, finance et histoire, finance et développement durable, finance et droit… témoigne de l’ouverture que nous souhaitons impérativement imprimer à notre discipline. Cette ouverture est, de plus, la garantie de promouvoir une approche réfléchie et efficace de l’éthique et de la régulation. Nous espérons ainsi, dans le respect de nos valeurs et dans notre souci d’excellence, contribuer à la promotion d’une finance utile à la société. l
Alain ChEvALiER
D.R.
Christophe MOUSSU
68
ESCP Europe Magazine N° 134 - Janvier 2011
Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011
Couverture
Zapping
Sommaire
Editorial
Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform
Focus - Banques d’affaires et marchés
Itinéraires
Entretiens
Vie du réseau - Votre nouveau site web
A lire
Évolution professionnelle
Voyages - La raid Amazones
École - Entrepreneurialement vôtre
Fondation - La Fondation en brèves
Vie étudiante - Entrepreneurs of dreams
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Couverture (Page 1)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Couverture (Page 2)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Zapping (Page 3)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Zapping (Page 4)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Sommaire (Page 5)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Sommaire (Page 6)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Editorial (Page 7)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 8)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 9)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 10)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 11)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 12)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 13)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 14)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 15)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Personnalité du mois - Marc PANDRAUD (81) : Passion to perform (Page 16)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 17)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 18)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 19)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 20)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 21)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 22)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Focus - Banques d’affaires et marchés (Page 23)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 24)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 25)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 26)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 27)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 28)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Itinéraires (Page 29)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 30)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 31)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 32)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 33)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 34)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 35)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 36)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 37)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 38)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 39)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 40)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 41)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 42)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 43)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 44)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 45)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 46)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 47)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 48)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Entretiens (Page 49)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 50)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 51)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 52)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 53)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 54)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 55)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 56)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 57)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 58)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 59)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie du réseau - Votre nouveau site web (Page 60)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - A lire (Page 61)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Évolution professionnelle (Page 62)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Évolution professionnelle (Page 63)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Voyages - La raid Amazones (Page 64)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Voyages - La raid Amazones (Page 65)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Voyages - La raid Amazones (Page 66)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Voyages - La raid Amazones (Page 67)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - École - Entrepreneurialement vôtre (Page 68)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - École - Entrepreneurialement vôtre (Page 69)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - École - Entrepreneurialement vôtre (Page 70)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - École - Entrepreneurialement vôtre (Page 71)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Fondation - La Fondation en brèves (Page 72)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie étudiante - Entrepreneurs of dreams (Page 73)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie étudiante - Entrepreneurs of dreams (Page 74)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie étudiante - Entrepreneurs of dreams (Page 75)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°134 - Janvier 2011 - Vie étudiante - Entrepreneurs of dreams (Page 76)
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-Special-issue-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-208
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com