ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - 10

Personnalité du mois
vise à refléter le style de vie de nos clients, dans le cadre du plan d’urbanisme en vigueur et des exigences fonctionnelles et esthétiques. La particularité que nous proposons consiste à valoriser les matériaux naturels et à respecter l’existant tout en l’améliorant. Pour les nouveaux bâtiments en acier et en béton, nous attachons beaucoup d’importance à utiliser comme matériau le bois, en particulier pour les réhabilitations. Tout ceci veut dire que nous essayons de mettre en musique la philosophie de nos clients qui diffère, bien évidemment, selon qu’elle émane de clients privés ou publics, d’habitations privées ou de locaux commerciaux. En tout cas, leurs vœux en matière de construction immobilière priment toujours le langage de l’architecture de CPM. Nous proposons mais le client dispose. Quelles sont tes responsabilités au sein du cabinet ? Quelle est sa structure ? Notre petite équipe est formée de 12 à 16 collaborateurs, en fonction de l’activité, et je suis responsable de l’ensemble. J’ai 3 excellents chefs de projet qui travaillent ensemble depuis plusieurs années. Ma principale activité est la prospection commerciale suivie de la gestion de l’entreprise. Pour ne pas mettre la société en danger, j’ai décidé de ne pas grossir mais plutôt de coopérer avec d’autres cabinets pour les projets d’envergure. J’ai ainsi non seulement le choix du partenaire idéal pour chaque projet mais je peux dynamiser et enrichir le cabinet de nouvelles expériences. Nous ne pouvons que nous féliciter de ce mode de travail, aussi bien en tant qu’initiateurs de projets que comme architectes contributeurs. Quelles compétences sont nécessaires pour exercer ce métier ? Si à la base il faut, bien sûr, de bonnes compétences techniques et de la créativité, il faut aussi être patient et savoir écouter les gens. Ceci ne veut pas dire que l’on doit pour autant négliger son apport personnel et ses idées. Les capacités relationnelles, au quotidien, sont indispensables. Elles sont en effet nécessaires pour travailler avec les maîtres d’ouvrage, les bureaux d’étude technique, les ingénieurs… Et autre compétence indispensable, à mon avis : la capacité de négociation avec les services d’urbanisme avec qui nous entretenons des relations pendant plusieurs années en fonction de l’importance du projet. Le métier est en effet orienté sur le long terme et il n’est pas rare que les projets se développent sur 5 à 10 ans, depuis l’étude jusqu’à la réalisation ! Quelle place occupe le label HQE (Haute Qualité Environnementale), en France, dans la construction ? Quelle différence y a-t-il avec le DGNB allemand ? Je répondrai à cette question de manière différente pour les propriétaires privés et institutionnels : nos maîtres d’ouvrage, qui travaillent principalement à l’international, appliquent exclusivement la certification américaine LEED ou la certification anglaise BREEAM. La raison est leur plus grande notoriété dans le monde anglophone. Le HQE français et le DGNB allemand sont moins connus et beaucoup plus exigeants. Au niveau des petits et moyens acquéreurs immobiliers, en Allemagne, le critère du Développement Durable a pris beaucoup d’importance depuis l’introduction du règlement sur les économies d’énergie « EnEV 2009 ». Désormais, pour toutes les constructions neuves mais aussi pour les réhabilitations de façades, il faut répondre à des exigences élevées d’isolation thermique par exemple. On devrait aller vers une harmonisation de ces labels d’ici 2012. Dans notre cabinet une collègue a suivi une formation continue de conseillère en énergie à temps plein pendant six mois. Ces certifications deviennent en effet aujourd’hui des arguments de vente même si les immeubles verts sont plus chers à l’achat. Les mentalités évoluent. Quelles responsabilités professionnelles exerces-tu en parallèle de ton cabinet ? Je joue un rôle actif à la Chambre des architectes de Berlin et j’anime un séminaire pour les jeunes architectes qui viennent de l’étranger. ESCP Europe Magazine N° 132 - Septembre 2010

«

Pendant les

cours quand je m’ennuyais, je dessinais des plans d’appartements et des façades.

»

Ma préoccupation : répondre à la demande de la clientèle.

D.R.

10



Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010

Couverture
Zapping
Sommaire
Editorial
Personnalité du mois - Britt ECKELMANN
Focus - La symphonie allemande
Itinéraires
Entretiens
Vie du réseau
Évolution professionnelle
Voyages - Le rallye des gazelles
A lire
École - Meet ESCP Europe Entrepreneurs
Fondation
Vie étudiante

ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010

ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Couverture (Page 1)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Couverture (Page 2)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Zapping (Page 3)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Zapping (Page 4)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Sommaire (Page 5)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Sommaire (Page 6)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Editorial (Page 7)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 8)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 9)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 10)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 11)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 12)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Personnalité du mois - Britt ECKELMANN (Page 13)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 14)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 15)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 16)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 17)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 18)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 19)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 20)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 21)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 22)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 23)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 24)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 25)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 26)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Focus - La symphonie allemande (Page 27)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Itinéraires (Page 28)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Itinéraires (Page 29)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Itinéraires (Page 30)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Itinéraires (Page 31)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 32)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 33)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 34)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 35)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 36)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Entretiens (Page 37)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 38)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 39)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 40)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 41)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 42)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 43)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 44)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 45)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 46)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie du réseau (Page 47)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Évolution professionnelle (Page 48)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Évolution professionnelle (Page 49)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Voyages - Le rallye des gazelles (Page 50)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Voyages - Le rallye des gazelles (Page 51)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Voyages - Le rallye des gazelles (Page 52)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Voyages - Le rallye des gazelles (Page 53)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Voyages - Le rallye des gazelles (Page 54)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - A lire (Page 55)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - A lire (Page 56)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - A lire (Page 57)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - École - Meet ESCP Europe Entrepreneurs (Page 58)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Fondation (Page 59)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Fondation (Page 60)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie étudiante (Page 61)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie étudiante (Page 62)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie étudiante (Page 63)
ESCP Europe Alumni Magazine - n°132 - Septembre 2010 - Vie étudiante (Page 64)
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com