338 LE SYSTÈME BUDGÉTAIRE DE L’ÉTAT AU MAROC ET EN FRANCE Néanmoins, il faut rappeler que la performance ne se décrète pas, car elle est l’aboutissement d’un processus volontariste. Ses perspectives dépendent donc d’un tournant conceptuel qui s’attachera à redonner de la valeur au service rendu au citoyen (value public management), et d’une politique volontariste pour maî‑ triser des contraintes qui ne cessent de peser lourdement sur le système de gestion de l’emprunt et des recettes de privatisation dans les deux pays.